Нужно проникнуться сутью этих кнопок, прежде, чем их именовать. Слово "Рекомендовать" слишком сложное, а "Скрыть" лично мне не очень понятно.
Вот как я это понимаю сейчас:
-1: убрать из ленты, я не хочу этого видеть больше, пост фиговый, неинтересно, не понравилось
+1: показать другим, отлично, интересно, понравилось
Да, так и есть. При этом +1 еще и "просовывает" пост к тебе на страницу, которая видна окружающим, но это тоже вполне себе "рекомендование" поста.
-1 — отличный инструмент, чтобы вычищать у себя из ленты чужие беседы, к которым ты не имеешь никакого отношения. Но им не пользуются именно потому, что это -1, а не просто "скрыть".
-1 — отличный инструмент, чтобы вычищать у себя из ленты чужие беседы, к которым ты не имеешь никакого отношения. Но им не пользуются именно потому, что это -1, а не просто "скрыть".
